Zawód: reporter, czyli mirażowe życie
Zawód: Reporter, reż. Michelangelo Antonioni, (wł. Professione: reporter, ang. The Passenger, 1975 rok)
Puste drogi, wyludnione dziedzińce, jednym razem małżeństwo kłócące się na balkonie stworzonym przez Gaudíego, jakby niepomne tego, że świadkiem ich banalnych sporów są mury zaprojektowane przez geniusza architektury ...
Hymn nieszporny o świętej Marii Magdalenie
Prezentowane dwa hymny należą do tekstów własnych na wspomnienie świętej Marii Magdaleny 22 lipca, w formie przyjętej w Antyfonarzu monastycznym. Inaczej niż w wielu innych przypadkach, hymny używane w tym wspomnieniu nie pochodzą ani od jednego autora, ani nie reprezentują tej samej epoki. Hymn ...
Hymn laudesowy o świętej Marii Magdalenie
Prezentowane dwa hymny należą do tekstów własnych na wspomnienie świętej Marii Magdaleny 22 lipca, w formie przyjętej w Antyfonale monastycznym. Inaczej niż w wielu innych przypadkach, hymny używane w tym wspomnieniu nie pochodzą ani od jednego autora, ani nie reprezentują tej samej epoki. Hymn ...
Ochrzcić kulturę
Jan Borowski: „Dusza ludzka z natury jest chrześcijańska” – pisał Tertulian. Być może szczególnie dobrze uwidacznia się to w poezji, która za cel stawia sobie dotarcie do głębi człowieczeństwa. Dlatego nawet w utworach poetów niewierzących czy wręcz wojujących z wiarą chrześcijańską dostrzec można ...
Spożywanie miłości. Wokół staropolskiej duchowości eucharystycznej
„Ucz się tego, czego masz nauczać”[1] – pisał św. Hieronim ze Strydonu do prezbitera Nepocjana. Teolog katolicki musi być zatem świętym. Powinien stać się mistykiem czerpiącym z najwyższego misterium jakim jest sprawowanie sakramentów[2], człowiekiem czujnym na ciche tchnienia Ducha, kimś, kto chętnie rozpala ...
Hymn na świętych Piotra i Pawła
Prezentowany hymn należy do tekstów własnych uroczystości świętych Apostołów Piotra i Pawła - w antyfonarzu monastycznym figuruje jako hymn na laudesy. Podobnie jak hymn nieszporny (z którym tworzy całość, podzieloną na potrzeby liturgii) jest od wieków przypisywany legendarnej poetce chrześcijańskiej Elpis (kt ...
Susza i żniwa
Wiersz George’a Parsonsa Lathropa, zachowując klasycystyczną i medytacyjną formę (pod tym względem przywodzi na myśl dzieła innego wielkiego poety amerykańskiego, Henry’ego Wadswortha Longfellowa), zaczyna się od przypomnienia o konieczności przemijania wszystkiego, co istnieje na tym świecie. Wydawać by się mogło, że nastrój ...
Lampa miłości
Krótki wiersz Joyce’a Kilmera, sięgając po modernistyczne i neoromantyczne środki wyrazu, nie stroniąc przy tym od wpływów symbolizmu, a nawet secesyjnego operowania światłem i cieniem, opisuje heroiczną drogę duszy, być może jej zmagania z przeciwnościami losu, być może moment uświadomienia sobie egzystencji ...
Hymny o świętym Bogumile
Autora i pochodzenia tych hymnów nie udało nam się ustalić, tekst zaczerpnęliśmy z polskich Officia propria. Tłumaczenie hymnu z laudesów znajduje się w Liturgii Godzin, jednak hymn z nieszporów nie był nigdy tłumaczony. Podajmy oba hymny w nowym przekładzie Michała Gołębiowskiego. Teksty ...
Władysław Reymont i specyfika polskiego katolicyzmu
Tekst jest polską wersją wstępu do kanadyjskiego wydania „Pielgrzymki do Jasnej Góry” Władysława Stanisława Reymonta w tłumaczeniu Filipa Mazurczaka, które ukaże się nakładem wydawnictwa Arouca Press.
I. Życie i twórczość
Władysław Stanisław Reymont, laureat literackiej nagrody Nobla za 1924 rok, zapisał się ...
Hymny o świętym Grzegorzu VII
Dwa prezentowane hymny liturgiczne pochodzą z tekstów własnych na wspomnienie św. Grzegorza VII, papieża, z zakonu benedyktyńskiego (1020-1085, pontyfikat od 1073). Autorstwo całego oficjum, a w nim i naszych hymnów (przeznaczonych do laudesów i nieszporów) jest nam nieznane - lecz jego obecność ...
Hymn o Najświętszej Maryi Pannie Wspomożenia Wiernych
Prezentowany hymn należy do tekstów własnych na święto Najświętszej Maryi Panny, pod wezwaniem Wspomożenia Wiernych, Auxilium christianorum (obchodzone 24 maja). Nieznanego autorstwa, pojawia się w wieku XIX w niektórych lokalnych dodatkach brewiarzowych, przypisany do jutrzni i nieszporów wspomnianego święta. Podajemy go za ...