Hymnus |
Hymn |
Solis, o Virgo, rádiis amícta,
|
W promienie słońca obleczonaś, Panno, |
Mortis, inférni domitríxque noxæ,
|
Piekło się tobie poddaje, Niewiasto, |
Damna sed perstat sóboli minári
|
Lecz wąż okrutny w groźbie nie ustaje, |
Asseclas diæ fídei tuére,
|
Obroń wyznawców tej wiary niebiańskiej, |
Sóntibus mitis véniam precáre,
|
O przebaczenie win, grzeszni, wołamy, |
Laus sit excélsæ Tríadi perénnis, |
Trójcy Najświętszej na wieki bądź chwała, |
tłum. Michał Gołębiowski
-----
Na stronie adiutorium.pl codziennie udostępniamy teksty liturgiczne w języku łacińskim i języku polskim, żebyście mogli się razem z mnichami modlić się brewiarzem monastycznym. Ta codzienna praca redakcyjna, a czasem także praca tłumacza, nie obywa się bez znacznego nakładu czasu i sił, a jest działaniem non-profit. Mamy nadzieję, że kiedyś dzięki tej pracy cząstkowej będziemy mogli zaprezentować pełny monastyczny brewiarz łacińsko-polski, także w wersji drukowanej. Informację jak wesprzeć adiutorium.pl znajdziesz TUTAJ.
(1887-1967), jezuita, poeta języka łańskiego, autor hymnów liturgicznych. Requiescat in pace!