Hymn Gemma caelestis

Hymnus

Hymn 

Gemma cæléstis pretiósa regis,
Norma iustórum, via monachórum,
Nos ab immúndi, Benedícte, mundi,
Súbtrahe cæno.

Cudowny klejnocie u Pana na niebie,
reguło dla prawych i drogo dla mnichów,
z trzęsawisk światowych wyrywaj zgubionych,
nasz Benedykcie.

Magnus in parvis eremíta membris,
Vincis ætátem, súperas labórem ;
Arcta distríctæ rudiménta vitæ
Férvidus imples.

Pustelnik to wielki, co w ciele chłopięcym
wiek młody zwyciężył, gdy pracą się trudził
i życie surowe gorliwie prowadził,
by zmysły swe uczyć.

Strage saxórum púerum sepúltum

Mox ut orásti, prece suscitásti,

Sensus hinc carni, caro sanitáti

Rédditur æque.

Zdarzyło się kiedyś, że dziecię umarło,
gdyż padł na nie kamień, lecz twoje błaganie
tchnęło weń ducha; wtem ciało ożyło
i wróciło zdrowie.

Iure sub blandæ spécie colúmbæ,
Nésciam fellis animam soróris,
Summa stelláti penetráre cæli
Cúlmina cernis.

Godziło się, aby niewinna gołąbka
przed tobą pomknęła do niebios wysokich,
by spocząć na gwiazdach; gołąbką tą była
siostry twej dusza.

Ipse post clarum réferens triúmphum,
Celsa devícto petis astra mundo ;
Luce flammántem radiánte callem
Pállia sternunt.

Ty także odniosłeś tryumfy przesławne,
do gwiazd się wyrwawszy i świat zwyciężając,
już drogę ci ściele poranek promienny
i sukno białe.

Laus honor Patri, parilíque Proli
Una maiéstas, éadem potéstas,
Cum quibus Sanctus simul implet omnem
Spíritus orbem.

Chwała bądź Ojcu, co z Synem odbiera
ten sam majestat i władzę tę samą,
a Duch razem z Nimi niechaj świat cały
sobą wypełnia. Amen.