Notatki z Reguły
2018.01.19 12:28

Dalsze „narzędzia”. Notatki z Reguły (dzień dziewiętnasty)

fot. Paweł Kula

fot. Paweł Kula

22Nie działać pod wpływem gniewu.

23Nie zachowywać urazy.

24Nie kryć w sercu podstępu.

25Nie dawać fałszywego znaku pokoju.

26Nie schodzić z drogi miłości.

27Nie przysięgać, aby przypadkiem nie dopuścić się krzywoprzysięstwa.

28Prawdę wyznawać sercem i ustami.

29Złem za zło nie odpłacać.

30Krzywdy nie wyrządzać, a wyrządzone cierpliwie znosić.

31Miłować nieprzyjaciół.

32Złorzeczącym nie złorzeczyć, ale raczej ich błogosławić.

33Dla sprawiedliwości znosić prześladowanie.

34*Nie być pysznym.

35Ani pijącym zbyt dużo.

36Ani żarłokiem.

37Ani ospałym.

38Ani leniwym.

39Nie szemrać.

40Nie obmawiać.

41Nadzieję swoją w Bogu pokładać.

42Widząc w sobie jakieś dobro, przypisywać je Bogu, nie sobie.

43Zło zaś uznawać zawsze za własne dzieło i sobie je przypisywać.

 

 

Podążamy dalej szlakiem listy „narzędzi dobrych uczynków” z rozdziału 4. W komentarzu Dom Delatte’a znajduje się podpowiedź, że „narzędzia” z punktów od 22 do 33 dotyczą sytuacji gdy miłość bliźniego trzeba praktykować doświadczając z jego strony przykrości, nieprzyjaźni lub nawet prześladowania. Inaczej mówiąc: ćwiczenie w posługiwaniu się naszą „gniewliwością”: z jednej strony „nie wykonywać gniewu”, iram non perficere (co trzeba przetłumaczyć jakoś bardziej po polsku, więc się próbuje np.: nie działać pod wpływem gniewu), a z drugiej – „nie dawać fałszywego pokoju”, pacem falsam non dare (inaczej: nie dawać fałszywego znaku pokoju). Żeby było możliwe i jedno, i drugie: „nie trzymać w sercu podstępu” oraz „nie zaprzestawać miłości” (co tłumaczy się trochę chyba nazbyt poetycko: „nie schodzić z drogi miłości”).

Przemyślenie tych „narzędzi” – i ich używanie – to klucz do rozwiązania wielu sytuacji, które na co dzień niszczą wszelkie wspólnoty.

Dalej, od wiersza 34. idą „narzędzia” mające pomóc w uporządkowaniu życia osobistego. Obok spraw tak widocznych jak opilstwo czy żarłoczność mamy tu znowu zniszczenia bardziej ukryte: „szemranie” i obmowę.

Ostatnie trzy punkty z naszego fragmentu to pewna całostka problemowa: dobro i zło naszych uczynków. „Narzędzia” te mają nas chronić zarówno od zbyt nisko postawionych nadziei (nadzieje pokładane np. tylko w człowieku lub siłach ludzkich zawsze są zbyt nisko postawione), jak i od przypisywania sobie pełnego autorstwa dobrych uczynków, jak i od łatwego pozbywania się odpowiedzialności za popełnione zło.

 

PM


Paweł Milcarek

(1966), założyciel i redaktor naczelny "Christianitas", filozof, historyk, publicysta, freelancer. Mieszka w Brwinowie.

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką plików cookies. Warunki przechowywania lub dostępu do cookie możesz określić w Twojej przeglądarce.

Zamknij